21. غزل هاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير , ترجمه منظوم بهنام مقدم (م رها, ) شرح اشعار محمد همايون وش
موضوع : شعر انگليسي قرن16تاريخ‌و نقد غزل انگليسي - قرن - 16 ترجمه شده به‌فارسي شعر انگليسي - قرن 16
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
22. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام 1564- 1616م
موضوع : ،غزل انگلیسی - قرن 16م، , ،غزل انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
23. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲،
غ
۴
24. غزلواره‌ها
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Shakespeare's sonnets ,c2010,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,غزل انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
25. غزلواره‌ها
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Shakespeare's sonnets ,c2010,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,غزل انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
26. غزلواره‌ها
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Shakespeare's sonnets ,c2010,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,غزل انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
27. غزلواره‌ها
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Shakespeare's sonnets ,c2010,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,غزل انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
28. غزلواره‌ها
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,غزل انگلیسی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲
غ
۴ ۱۳۹۶
29. غزلواره‌ها
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,غزل انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
طت
۱۳۹۶
30. غزلواره‌ها
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Shakespeare's sonnets ,c2010,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,غزل انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
31. غزلها
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی به زبان اصلی: Sonnets = The sonnet
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۸۶۶۱
/
ش
۸
غ
۴ ۱۳۸۱
32. غزلها
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲
غ
۴ ۱۳۷۳
33. غزلها
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
34. غزلها
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,Sonnets = The sonnet.
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۸۲۱
/
۲
/
ی
۷ ۱۳۷۷
35. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: Imam Sadeq Library (Qazvin)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸ ۱۳۸۰
36. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, Wiliam ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
مت
۱۳۷۹
37. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی به زبان اصلی: [Sonnets] Shakespeare's sonnets
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۸۶۶۱
/
ش
۸
غ
۴
38. غزل‌هاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (Hashem Qazvini Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
39. غزل‌هاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (Mosque Al-Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
40. غزل‌هاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
